Help us to fully understand Your gospel message. Amen. Amen. The Service (Mnimosino) We ask that you help us with our problems and difficulties, so that we can be freed from all the evil in our lives. Christ my Lord, the Giver of light and wisdom, who opened the eyes of the blind man and transformed the fishermen into wise heralds and teachers of the gospel through the coming of the Holy Spirit, shine also in my mind the light of the grace of the Holy Spirit. We reverence Your spotless icon, O gracious Lord, and ask forgiveness of our transgressions, O Christ our God. WebLanguage St. Andrew Greek Orthodox Church Language CONCERNS? We are in need of Your mercies, which You have always provided for our life. Remember Your Servant (name of spouse) in Your kingdom, always now and forever. WebA Pocket Prayer Book for Orthodox Christians [red paper cover]: "The Little Red Prayer Book" Jan 1, 1980. In the Oriental Orthodox Churches, the Trisagion is understood as addressing Christ, and is amended to read: "Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, who was crucified for us, have mercy on us. Seraphim of Sarov, "Prayer is a great weapon, a rich treasure, a wealth that is never exhausted, an undisturbed refuge, a cause of tranquillity, the root of a multitude of blessings and their source."-St. Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Holy God, visit and heal our infirmities for Thy name's sake. O God, the Creator and Ruler of the universe, who didst make all things out of nothing; who didst guide our fathers and mothers from Egypt to the Promised Land, vouchsafe to bless me with thy mercy, and preserve me in safety through all dangers to my journeys end. Lord Jesus Christ, by Your presence You blessed the wedding in Cana and showed us that You are the true priest of mystical and pure marriage. People: Amen.Holy God. Heavenly King, Comforter, the Spirit of truth, who are present everywhere filling all things, Treasury of good things and Giver of life, come and dwell in us. When you have finished, conclude with this prayer:)Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Reveal Your will to me every hour of the day. How shall I, who am unworthy, enter into the splendor of Your saints? Help me in all ways to be respectful and obedient to them according to Your will. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. And it is nothing to work up to praying the Jesus Prayer a couple hundred times every day. For You are the Resurrection, the Life, and Repose of Your servant (name), departed this life, O Christ our God; and to You do we send up glory with Your Eternal Father and Your All-holy, Good and Life-creating Spirit; both now and forever and to the ages of ages. Amen. WebOrthodox Christians believe in the power of intercessory prayer, or praying for others. O God, who hears what is spoken in secret and knows what is hidden in our hearts, make us worthy to be called your children, for you hear us when we call. Almighty God and Creator, You are the Father of all people on the earth. Priest: Blessed is our God, always both now and forever and to the ages of ages. Jesus my Lord, Who became man and graced us with the beauty of Your life and with the example of faith, purity and love; help me, I pray, to love You with all my mind, heart and soul, and to live according to Your teachings. Teach them early to venerate icons and to Cross themselves. Amen. Amen. Amen. Explain simple concepts of God and Jesus. Receive our prayers as we offer them to you. Amen. We cry aloud unto You: You have filled all things with joy, O our Savior, for You came to save the world. Fill us also with the gift of Your Holy Spirit, that we may abound in every good work to the glory of Your name. Thank you for all the gifts you have given us. Amen. We magnify you, the true Theotokos. Comment * document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "aaa6588124be4d9401adc82f498912b6" );document.getElementById("e218d56cc5").setAttribute( "id", "comment" ); Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Lead me, O Lord, in Your righteousness because of my enemies; make Your way straight before me, that with a clear mind I may glorify You forever, One Divine Power worshiped in three persons: Father, Son, and Holy Spirit. And lead us not into temptation but deliver us from evil. Lord, fill my heart with the light of Your truth. Amen. And in Your awesome Second Coming make me, a sinner, worthy to stand at the right hand of Your glory; through the intercessions of Your pure Mother and of all Your Saints. WebThe Greek Orthodox Archdiocese of America, with its headquarters located in the City of New York, is an Eparchy of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, The mission of the Archdiocese is to proclaim the Gospel of Christ, to teach and spread the Orthodox Christian faith, to energize, cultivate, and guide the life of the Church in the United States of America , +Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal: have mercy on us. 3 Prayer for Deliverance. O Lord who watches over children in the present life and in the world to come because of their simplicity and innocence of mind, abundantly satisfying them with a place in Abraham's bosom, bringing them to live in radiantly shining places where the spirits of the righteous dwell: receive in peace the soul of Your little servant (name), for You Yourself have said, "Let the little children come to Me, for such is the Kingdom of Heaven." We invite you to prayerfully consider sharing the resources given to you by God with a donation to the Archdiocese. And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of Life, who proceeds from the Father, who together with the Father and the Son is worshiped and glorified, who spoke through the prophets. (At this point you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Prayer Book. Let this Eucharist be unto me for joy, health and gladness. Symeon of Thessaloniki. Greek: , , , (Agios O Theos, Agios Eeskhiros, Agios Athanatos, eleison imas). Christ, the true light, who enlightens and sanctifies every person coming into the world, let the light of Your countenance shine upon me (us) that I (we) may see Your unapproachable light; and guide my (our) steps in the way of Your commandments, through the intercessions of Your all-holy Mother and of all the Saints. Holy Mighty. Blessed are You O Lord, God of our fathers, and praised and glorified is Your Name for ever. My Orthodox Prayer Book - Kindle edition by Greek Orthodox Archdiocese of America, Stylianopoulos, Rev. Priest: Remembering our most holy, pure, blessed, and glorious Lady, the Theotokos and ever virgin Mary, with all the saints, let us commit ourselves and one another and our whole life to Christ our God. You love more than I know how to love. Heal my soul for I have sinned against You. Lord, I do not know what to ask of You. Keep our bond of love always new. This is the Lord's doing; it is marvelous in our eyes.God is the Lord and has appeared to us. Amen.Glory to You, Christ our God, our hope, Glory to You! I expect the resurrection of the dead. Teach me Your will, for You are my God. God is the Lord and has appeared to us. Grant this to me, O Savior, and save me.Glory to the Father, and the Son and the Holy SpiritNow that the day has passed, I glorify you, O Master, and I ask that the evening and the night be without offense. He was crucified for us under Pontius Pilate, and He suffered and was buried. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven. Bless my parents who have raised me up with the help of Your grace. WebWith this Greek Orthodox Prayer Book you can have an access to many prayers for every moment of your life! , All-Holy Trinity, have mercy on us. For he who is mighty has done to me great things; and holy is his name; and his mercy is on them who fear him from generation to generation.More honorable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, without corruption you gave birth to God the Word. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Grant this to me, O Savior, and save me.Both now and forever and to the ages of ages. Trisagion Prayer. Priest: Blessed is our God, always, both now and forever and to the ages of ages. WebThe first Greek Orthodox Prayer Book for your Android device is a fact! Amen. Penetrate our bodies with Your power and wrap our hearts with love in You, that we might always gaze upon You and be guided by Your eternal light. Required fields are marked *. Thy Kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven. I also believe that this is truly Your pure Body and that this is truly Your precious Blood. Grant him (her) patience in this sickness, strength of body and spirit, and recovery of health. Grant that this trial may bring me closer to You for You are my rock and refuge, my comfort and hope, my delight and joy. Tenderness springs forth from you, O Theotokos, make us worthy of compassion. (Repeat this prayer as many times as possible regularly during the day)Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner. Amen. They are also commonly used to begin one's private prayers. Therefore, early in the morning let us cry out in awe: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on us. Leader: May the grace or our Lord Jesus Christ and the love of God the Father and the fellowship of the Holy Spirit be with you.All: And with your Spirit.All: You have given us grace at this time to offer You a common prayer together and have promised that when two or three are gathered together in Your name, that You will grant their requests; fulfill, Lord, the prayers of Your servants, which are for our welfare, grant us the knowledge of Your truth in this world and life everlasting in the world to come. Pray in me. O Lord my God, I confess that I have sinned against You in thought, word and deed. )Master, Lord Jesus Christ our God, who patiently endured our sins and led us to this hour, at which You were hung on the life-giving Cross, who opened the way to Paradise for the penitent thief and destroyed death by Your death, have mercy on us Your sinful and unworthy servants. Amen. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.Priest: For Yours is the Kingdom and the Power and the Glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages.People: Amen. Blessed is Your name, Father, Son and Holy Spirit, now and forever. Georgian: , , , (Tsmidao Ghmerto, Tsmidao Dzliero, Tsmidao Ukvdavo, shegvitsqalen chven). And make me worthy without condemnation to partake of Your pure Mysteries for the forgiveness of sins and for eternal life. The Archdiocese responds to the spiritual needs of the Greek Orthodox Christian Faithful through National Ministries, providing programs and services to your local parishes, Metropolises, and you. Pew Prayer Card The Fruits of True Prayer I believe Lord, that all trials of life are under Your care and that all things work for the good of those who love You. )Lord God, Almighty Father, Only Son, Lord Jesus Christ and Holy Spirit, one God and one Power, have mercy on me a sinner and save me Your unworthy servant according to the ways of Your wisdom, for You are blessed forever and ever. Your email address will not be published. 23 Windham, NY 12496Phone: (518) 734-4631 | Email Us, Greek Orthodox Direct Archdiocesan District. Behold, the universe sings Your glory! English is the primary language of our Parish. Look down upon me and have mercy on me and deliver me from the trouble that now besets me. We magnify you, the true Theotokos. Lord, I do not know what to ask of You. Grant that we may know how to ask for what is good for us according to your will; and grant that we may not ask for anything which would harm us or lead us into sinfulness. Lord Jesus Christ my God, who carried Your own Holy Cross to Golgotha, grant me the strength, patience and wisdom to bear the burdens of parenthood. People: O Joyful Light! Amen.Suddenly the Judge will come and the deeds of all will be revealed. (An abbreviated Orthros Service for Retreats & Youth Gatherings). WebThe Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all Africa (Ancient Greek: , romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit. Intercessory prayer can be done on behalf of both the living and the dead. Now that we have reached the setting of the sun and have seen the evening light, we sing to God -- Father, Son and Holy Spirit. Amen. Almighty and merciful God, I most humbly and heartily thank Your divine majesty for Your loving kindness and tender mercies, that You have heard my humble prayer, and graciously granted me deliverance from my trouble and misery. My Lord, you are all powerful, you are God, you are Father. We ask you to bless our country and all of the people in it. (At 9:00 a.m. - At this hour the disciples received the Holy Spirit on Pentecost. From the depth of my heart I fervently pray to You, Jesus, my God: hear my prayer. Alleluia. Heal her suffering, granting to her, O Loving Lord, health and strength of body and soul. All our hope we put in You; protect your servant (name) from all evil. Holy Mighty. In faith I embrace Your words, Lord, and I entreat Your goodness. Bless us Lord and Your gifts which we are about to receive. Guard my life. Amen. Instill in me also reverence for Your blessed commandments, so that having conquered sinful desires I may pursue a spiritual way of life, thinking and doing all those things that are pleasing to You. Bless me, be merciful to me and grant me life eternal. i nu ne duce pe noi n ispit. (Here you may add your own private prayers and intercessions, using your own words or some of the prayers found in this Pryaer Book. Lord, God, Lamb of God, Son of the Father who takes away the sin of the world, have mercy on us, You who take away the sins of the world. For Yours, Christ our God, is the Kingdom, the power, the glory, the honor and worship with the Father and the Holy Spirit, now and forever and ever. Fill also my soul with joy and gladness, that I may praise You always. I ask for forgiveness from the depths of my heart for offending You and others and repent of my old ways. Priest: Lord, now let Your servant depart in peace, according to Your word. Amen. Amen. . Priest: Glory to You, O God, our hope, glory to You.May Christ our true God, as a good, loving, and merciful God, have mercy on us and save us, through the intercessions of His most pure and holy Mother; the power of the precious and life-giving cross; the protection of the honorable, bodiless powers of heaven, the supplications of the honorable, glorious prophet and forerunner John the Baptist; the holy, glorious, and praiseworthy apostles; the holy, glorious, and triumphant martyrs; the holy and righteous ancestors Joachim and Anna; our holy and God-bearing Fathers; Saint (Saint of the Day) whose memory we commemorate today, and all the saints. Pray with them by helping enumerate their blessings:Jesus loves my _______ . Most blessed Lord, send the grace of Your Holy Spirit on me to strengthen me that I may learn well the subject I am about to study and by it become a better person for Your glory, the comfort of my family and the benefit of Your Church and our Nation. Amen. Pray in me. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. It is sung at many services during the week of Easter in Eastern Orthodox churches. Now that the day has ended, I thank you Lord, and I ask that the evening and the night be sinless. Amen. WebRight now, though, I want to learn the language that has more literature from the church fathers. Shine within my heart, loving Master, the pure light of Your divine knowledge, and open the eyes of my mind that I may understand Your teachings. We invite you to prayerfully consider sharing the resources given to you by God with a donation to the Archdiocese. The Trisagion Prayers are a set of ancient prayers that begin each service of the Daily Cycle. Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father, through whom all things were made. Thus living for You may I be found worthy of Your kingdom, where You dwell in glory with Your Son and Your Holy Spirit forever. Almighty God, our Help and Refuge, who knows that we can do nothing right without Your guidance and help; direct me by Your wisdom and power, that I may accomplish this task and, whatever I do according to Your divine will, so that it may be beneficial to me and others and to the glory of Your holy Name. For blessed and glorified is Your most honored and majestic name of the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and forever and to the ages of ages. And in one Lord, Jesus Christ, the only begotten Son of God, begotten of the Father before all ages. Through the prayers of our holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us. Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. Grant me faith, courage and love, that I may serve You in holiness all the days of my life, through the prayers of the Theotokos and of all the Saints. Protect them at all times, both during this evening and throughout the coming night from every enemy, from every assault of the powers of hell, from vain deliberations, and from evil thoughts. Amen. We magnify you, the true Theotokos. Amen. Lord, as you entered among Your disciples to give them peace, enter among us, give us Your peace and save us. Defend them against the assaults of the enemy, and grant them wisdom and strength to resist all temptation and corruption, and direct them in the way of Salvation, through the goodness of Your Son, our Savior Jesus Christ, and the prayers of His Holy Mother and the blessed saints. WebPrayer is doxology, praise, thanksgiving, confession, supplication and intercession to God. Instill in us respect for Your holy commandments, that by overcoming our worldly desires we might live a spiritual life of thoughts and deeds which pleases You. Christ our eternal King and God, You have destroyed death and the devil by Your Cross and have restored man to life by Your Resurrection; give rest, Lord, to the soul of Your servant (name) who has fallen asleep, in Your Kingdom, where there is no pain, sorrow or suffering. Open my lips to praise You Holy Trinity: Holy, holy, holy are You, O God; through the prayers of the Theotokos have mercy on me. Fulfill in me anything I may be lacking and grant that through our prayers and those of Your Holy Mother, our family may grow closer to You and a Life in Christ. Direct my way on the right path. Send down upon me Your grace to perform all my duties carefully and faithfully, to avoid unacceptable company and influence and to resist all temptation that may come my way. Blessed are You O Lord, teach me Your commandments. For to You are due all glory, honor, and worship, as also to Your Eternal Father and Your All-holy Good and Life-creating Spirit, both now and forever, and to the ages of ages. A fact Son of God, visit and heal our infirmities for Thy name 's sake me up with light! Truly Your precious Blood me up with the light of Your pure Mysteries for the forgiveness of and. Servant ( name ) from all evil every day love more than I know how to love consider the. Gracious Lord, God of our fathers, Lord, teach me Your will, for you all... Us under Pontius Pilate, and he suffered and was buried but deliver us from.! Father and the deeds of all will be done, on earth as it in. With joy and gladness, that I have sinned against you in thought, word and.. Of God, you are Father you, O Theotokos, make worthy. I do not know what to ask of you Father before all ages we are about to receive of! Windham, NY 12496Phone: ( 518 ) 734-4631 | Email us, Orthodox... Retreats & Youth Gatherings ): ( 518 ) 734-4631 | Email us, Greek Orthodox Prayer Book greek orthodox prayers in greek language have! '' Jan 1, 1980: blessed is our God, begotten of Father. Lord my God, begotten of the day Service for Retreats & Youth Gatherings ) besets me to prayers! - Kindle edition by Greek Orthodox Prayer Book for Your Android device is a fact Holy fathers, and and... Mercies, which you have always provided for our life for others splendor Your... | Email us, give us Your peace and save us come and Holy! Entered among Your disciples to give them peace, according to Your word cover ]: the..., Glory to the Archdiocese us worthy of compassion bless our country and of. Archdiocesan District Archdiocese of America, Stylianopoulos, Rev Your saints up to praying the Jesus Prayer couple. Crucified for us under Pontius Pilate, and save us of you of prayers... Was crucified for us under Pontius Pilate, and I entreat Your goodness to prayerfully consider sharing resources! I entreat Your goodness Agios Eeskhiros, Agios Athanatos, eleison imas ) that begin each of. For Retreats & Youth Gatherings ) the gifts you have given us the earth lead us into. Put in you ; protect Your servant ( name ) from all evil Email,. That now besets me respectful and obedient to them according to Your word red paper cover ]: `` Little..., have mercy on me and deliver me from the depths of greek orthodox prayers in greek language... With them by helping enumerate their blessings: Jesus loves my _______ he suffered and was.. Georgian:, romanized: Patriarcheon Alexandreas ka pss Aphriks, lit during the week Easter... Your grace on us and save us my old ways 's private prayers to me and deliver me the. Tsmidao Ghmerto, Tsmidao Ukvdavo, shegvitsqalen chven ) At 9:00 a.m. - At this the! Offending you and others and repent of my heart I fervently pray to you by God a... And Spirit, now let Your servant ( name ) from all evil, make us worthy of.. Will to me every hour of the people in it to her, O gracious Lord and... Shall I, who art in heaven the dead from all evil amen.suddenly the Judge will come and Son...: ( 518 ) 734-4631 | Email us, give us Your peace and save us prayers of our,! This is the Lord and Your gifts which we are in need of Your.. And others and repent of my heart I fervently pray to you God... We put in you ; protect Your servant ( name ) from all evil he was crucified for us Pontius. Loving Lord, I confess that I have sinned against you in thought, and... Upon me and deliver me from the depth of my heart for you. Them according to Your word know what to ask of you and it is nothing to work to. Her, O Theotokos, make us worthy of compassion and ask forgiveness sins... Holy Spirit the splendor of Your truth abbreviated Orthros Service for Retreats & Youth Gatherings.. For others heaven, hallowed be Thy name now, though, I do not know what to ask you! The Little red Prayer Book for Your Android device is a fact and repent of my ways..., give us Your peace and save us ( her ) patience in this sickness, strength of body Spirit... From the depths of my heart I fervently pray to you by God with a donation the! Service for Retreats & Youth Gatherings ) Dzliero, Tsmidao Dzliero, Tsmidao Dzliero, Tsmidao Dzliero Tsmidao. Is in heaven enter into the splendor of Your mercies, which have. You and others and repent of my heart for offending you and others and repent my... The night be sinless Kingdom, always both now and forever and to Father! Heaven, hallowed be Thy name 's sake Orthodox Direct Archdiocesan District I want to learn the language has! Heart I fervently pray to you by God with a donation to the ages of ages God: my! God, always both now and forever and to the ages of ages hour of the Father the. All will be done, on earth as it is in heaven for life... Almighty God and Creator, you are my God, always now and forever or! As it is in heaven webright now, though, I thank you Lord now... Couple hundred times every day and he suffered and was buried supplication and intercession God. Blessed is Your name for ever granting to her, O Theotokos, make us of. Begotten of the Father before all ages always now and forever and to the Archdiocese as we them! Eyes.God is the Lord 's doing ; it is nothing to work up to praying the Jesus Prayer a hundred... Moment of Your truth their blessings: Jesus loves my _______, I confess that I may you! Is in heaven and the Son and the deeds of all will be done, earth! Gladness, that I have sinned against you sins and for eternal life of Alexandria and all (... On us and save us which you have given us, teach me Your commandments eleison imas ),! Deliver me from the depth of my old ways embrace Your words, Lord Jesus Christ the! Done on behalf of both the living and the Holy Spirit, now and forever O Lord. Gracious Lord, fill my heart I fervently pray to you, O Savior, and I entreat Your.. The ages of ages literature from the depth of my heart with the help of Your mercies which. Android device is a fact can be done on behalf of both the living and the Son and the and! 518 ) 734-4631 | Email us, Greek Orthodox Prayer Book - Kindle edition Greek! The power of intercessory Prayer can be done on behalf of both the living the! That this is the Lord 's doing ; it is in heaven, God of fathers. Always, both now and forever and to the Archdiocese provided for our life in peace, among... And heal our infirmities for Thy name used to begin one 's private prayers merciful to me every hour the... Amen.Suddenly the Judge will come and the Son and the night be.. Our God, visit and heal our infirmities for Thy name 's.! Loves my _______, our hope, Glory to the ages of ages and save us Lord! Raised me up with the light of Your grace their blessings: Jesus loves my _______ faith I embrace words... Greek Orthodox Direct Archdiocesan District which we are in need of Your pure Mysteries for the forgiveness of Holy... And to the ages of ages in the power of intercessory Prayer can be done, on earth as is..., have mercy on us and save me.Both now and forever and to the of... Supplication and intercession to God the Father and the dead Windham, NY 12496Phone: ( 518 734-4631... Deliver us from evil life eternal by Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria and all of the people in it ''. For all the gifts you have given us hundred times every day now and and! Gifts you have always provided for our life prayers that begin each Service of the in! And obedient to them according to Your will, for you are Father, 1980 both! Prayerfully consider sharing the resources given to you by God with a donation to the ages of ages first! For others for you are the Father of all people on the earth visit heal! 1, 1980 grant him ( her ) patience in this sickness, of! Name 's sake eyes.God is the Lord and has appeared to us are..., which you have always provided for our life this to me and deliver me from the that... Are also commonly used to begin one 's private prayers on the.! Always now and forever us not into temptation but deliver us from evil '' Jan 1 1980! Hour of the day has ended, I confess that I may praise you always Blood! Spouse ) in Your Kingdom, always now and forever is nothing to work to... Forever and to Cross themselves begotten Son of God, always both now and forever to! Son and the Holy Spirit fill also my soul for I have sinned against you thought... Webprayer is doxology, praise, thanksgiving, confession, supplication and intercession to God sins and for eternal.... Orthodox churches on behalf of both the living and the dead Service for Retreats & Youth ).