For those allergic to clams, mussels, sushi, crabs, oysters, etc. See List of Languages. Brokerfishs goal is, to simplify complex insurance jargon by providing educational resources designed to impartially help and advise people on making an informed purchasing decision in addition to providing tips and support on how to manage your International Health Insurance policy once in effect. You will be opted into FARE communications and can manage your preferences in the footer of any FARE email. Where to Find Food Allergy Translation Cards for Travel. When you visit the site, Dotdash Meredith and its partners may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. Explaining each item and its combination each time you or your child are at a food service facility can be challenging, having an allergy chef card helps to get right to the point and assists in conveying the importance and urgency of the allergy. They usually said no. Your health is too important to leave to a robot . On the back of the card I have a lists of foods in that country that I can and cant eat. Thank you so much for providing this service; it is well needed and very useful! In fact, I feel that we are given superior treatment as the owner normally becomes involved and the cards are taken directly to the chef to confirm that the food is all right for me. Known for it's chocolate, waffles, and beer Belgium might appear tricky with food allergies. That came as quite a surprise as I had never heard of using peanut oil in dough, but it shows how invaluable the food allergy card is. I also use these cards at home, just to make it easier to express my dietary restrictions. I used colors and symbols to make it easy to tell at a glance which list was safe and which was unsafe. In this article we discuss some top tips for overcoming the language barrier and having a great time! Whether you're newly diagnosed or you've been managing food allergies for years, FARE is here to support you. I have dealt with you in the past and wanted to let you know that your gluten free translation cards are fantastic! Required fields are marked *. Both proteins are produced by a wide variety of cells in response to inflammatory agents, infections, or microbial endotoxins. Allergy Alert in English on one side with the translation on reverse. With a severe MSG food allergy (plus other food allergies) I wondered about the wisdom of travelling to Asia, but I had two weeks away and not one food problem. Download a custom-card in one of these languages: Living with egg allergies means being careful about what you eat. When showing your food allergy cards at restaurants, the waitstaff spent a lot of time studying the cards. Great resources! That's where AskAllergies comes in. (Coffee blend, dairy/sugar ratios, etc.) Download a custom-card in one of these languages: Stay safe while you're abroad and download one of our emergency translation custom-cards below. The route I chose was to hire someone on Fiverr to translate my cards for me. If I did not have the food allergy cards with me, I am not sure what would have honestly happened so I am really thankful. All fees generated from this website help cover the costs associated with shipping and materials for printing out the allergy cards. You can help improve the lives of 85 million Americans impacted by food allergies and intolerances by supporting Food Allergy Research & Education (FARE) with your tax-deductible gift today. He developed a red rash around his mouth which quickly led to his lips swelling, bright red rash with hives all over his body, and difficulty breathing. On our first night in Rome we handed one to our waiter, who promptly took it back to the chef who said they would make him something special since they did indeed use peanut oil in their kitchen. Use code FREESHIP25 at checkout! An allergy translation card helps ensure nothing is left to chance, and no vital, potentially life-protecting information falls through the cracks. All English downloads are free. Download a custom-card in one of these languages: People with wheat allergies react with a variety of signs and symptoms all of which can be potentially lethal given the severity of one's allergy. Pssst if you sign up for iTalki through my link (where you can use the community for free) and purchase a lesson, you and I will both get $10 in iTalki credits. He is an assistant clinical professor at the University of California, San Francisco School of Medicine and currently practices at Central Coast Allergy and Asthma in Salinas, California. Eat with less worry. My daughter's Halloween party at school was nut free but nevertheless, Halloween makes me nervous! Travelling to new places can be challenging for those of us with food allergies, especially if we don't speak the local language. Dietary Card is a UK-based company that specializes in translations into EU languages, although they do offer translations into several East-Asian languages. Several people commented that the translations were very accurate and precise! Thanks again! Our mission is to create food allergy resources for our community, starting with food allergy awareness cards and materials. 5 Tips for Explaining your Food Allergies in Foreign Languages, Applications open! My daughter did great in China with her food choices. Toward that day, FARE is advancing breakthroughs in food allergy prevention, diagnosis, treatment and care. I highly recommend the use of these life-saving food allergy cards when traveling to any foreign country. Download a custom-card in one of these languages: Incorporated in Labuan, Malaysia Under the Labuan Companies Act, 1990 (Company No. We were in a busy street in the middle of Istanbul and wanted to have lunch on our way to visit Topkapi. Buy Pepper Allergy Translation Card - Translated in Spanish or Any of 4 Languages on Amazon.com FREE SHIPPING on qualified orders allergy translation cards. I am glad they are offering these for free. In serving their expatriate community with food allergies, they chose to offer up the international food allergy translation cards. I ordered our cards from Allergy UK for 15, *Please note this service is temporarily suspended due to travel restrictions*. Don't let your allergies hold you back from new experiences. Ive used food allergy* cards from other sites but I wasnt 100% happy with them, so I decided to make my own for Thailand and Japan. Think of a busy restaurant environment. I understand the need for a private company to charge, so they can pay the bills, but this is a great and wonderful service! I would love to hear from you: anna@mychildsallergy.com, Perceptions Of Allergies Annoying Comments, Top Tips For An Allergy Friendly Halloween, Delicious Vegan Allergy-Friendly Chocolate Cake With Glaze, Calcium Sources For Your Dairy-Free Child, Allergy Friendly Rhubarb and Raspberry Crumble. allergy translation cards allergy translation cards. The staff in the resort in Phuket took the cards to the kitchen and managed to provide safe meals for my son. I dont actually know if I have celiac disease (long story) Turns out I dont have celiac disease (!!! The more elaborate allergy translation cards available also may list ingredients and dishes that typically contain your allergen, and may list potential substitutes that a chef could use to prepare a meal without your allergen. Celiac disease, peanut allergy, egg allergy, shellfish allergy, and much more. Traveling with Food Allergy fact sheet. That was one of many situations when those cards came in very handy, since we aren't fluent in any of the languages. Food Allergy Chef Cards Carrying a "chef card" that outlines the foods you must avoid is a great way to communicate your food allergies to a chef or manager at restaurants. Professional, effective and convenient. Traveling over a long period of time? 5 different countries with no allergen exposures. You could ask for help without contributing, but you might have better luck if you answer a few questions about your native language first. Many cards can be ordered via PayPal or credit card and printed on your computer. Available offline. It starts turning into a game of broken telephone. The great benefit was being able to tell the waiter to show the chef the food allergy card. Don't let language barriers get in the way of your food and allergy safety, Safety translations to help prevent emergencies abroad, English cards for local dininghelp keep your family safe, Medical translations to show at the boarding gate and airport security. Thanks for communicating your food allergy needs! Plus its just good juju to give when you take, you know? She enjoyed the most freedom she has ever experienced eating out in restaurants. I also used your food allergy cards in 2014 while vacationing in France, Germany and Switzerland and even brought my French translation cards with me when we traveled in Canada. Digital Allergy Card No need to print allergy cards. Enter your food allergy in the app and we'll take care of the translation. They were then very concerned and kept checking that I would only eat from the 'safe' dishes. Our available languages for food allergy translation cards: Please note, comments must be approved before they are published. Glad you are thinking! Download 8 different allergy custom-cards in 6 different languages FREE! Consider laminating cards you print yourself for durability or backing them with cardstock. One evening he had an allergic reaction to a pasta dish, they gave us egg pasta instead of wheat by mistake. When you include foreign languages, it gets even more complicated. Below are links to my gluten allergy cards for traveling to Japan and Thailand. At most Thai restaurants I stuck with dessert. Download these tasty allergy friendly Thanksgiving recipes for you and your family to make and enjoy! allergy translation cards. Heres how my Japanese gluten allergy card turned out. Depending on how you set up the document for printing, I think both sides of my cards can fit on half of an 8.511 sheet of paper. Here are some general tips from personal experience and from speaking to other travelers. Not fun. My recent trip to Italy was a great success thanks to your Italian Strongly Worded food allergy card on peanut/peanut oil. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. Thanks for putting out such an awesome product!!! They offer cards for nut allergies and celiac disease as well as custom translations for virtually any allergy or food sensitivity including combinations of restricted diets. Not sure if you remember me, but I had ordered Japanese food allergy cards while still in Ohio. eaton easysoft 7 license key; Allergy translation cards indicate your allergy needs in the language and dialect of the region you'll be traveling in. Thanks for sharing!!! You can download both the English and Translated versions. For my family, we view eating out as a risk and we use a variety of tools to help us make educated choices. Most importantly, if we get a gut feeling something isnt right, we leave or my children dont eat the item and we find safe options elsewhereEating out Tips - Know before you Go. But ordering food when you have food allergies or other diet restrictions can be challenging. We translate into 8 languages and 14 common allergens. Travelling in Italy with food allergies is not as bad as it first appears. They treated him instantly. Which is personally one of my fears: not being able to ask for help in the right language. Information on this website is not a replacement or substitute for professional medical advice. For those allergic to milk, cheese, cream, butter, yogurt, etc. Boom. Food Allergy Research & Education. 250+ foods. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. *I know gluten intolerance and celiac disease arent actually allergies, but its a term most people understand. Questions about food allergies? We specialize in food allergies, drug allergies, diet restrictions and medical emergency translations in more than 60 languages from Italian to Indonesian to Chinese to Japanese. Translation custom-cards to get help in an emergency illness or accident. I have to say this site is very, very easy to use and offers some valuable tools for English speaking types who live overseas or international travelers who manage serious life threatening food allergies. Use our egg allergy translation custom-cards to let restaurant staff know about your allergy in a foreign language. Order a digital egg allergy card to use at restaurants. In summary your food allergy cards and emergency cards were a life-saver for us. Its a really common ingredient in Japan so thats exactly the kind of thing I need to let my server know on my card. You could ask someone on a language exchange site to translate your food allergy card for you. Copyright 2018 Designed by Infinitilab. Download a custom-card in one of these languages: Most common in children, soy allergies are usually outgrown by the age of two or three. Home Travel Allergy Translation Cards Travel Allergy Translation Cards written by admin * Written in 2012 when my son was two* We recently went on our first family holiday abroad to Spain. Here are some more resources I have come across: https://allergytranslation.com/english-alert-card/, https://adults.jext.co.uk/resources/travelling-abroad/, http://www.yellowcross.co.uk/ebuttonz/medicaltranslationcards/index.shtml, If you are looking for holiday options check out these allergy-friendly cities for families, Im Anna, mum of two navigating the minefield of food allergies. Brokerfishs food allergy translation cards are worthy! Separate preparation and cooking equipment must be used, or equipment must be thoroughly cleaned to prevent contamination with wheat, barley, or oats.. Nut Allergy Translation Card - Translated in Czech or Any of 54 Languages Brand: SelectWisely 5 ratings $1499 ($7.50 / Count) Flavor: Czech Our Nut Allergy Translation Card provided in Czech. : BS200863). This is a space for parents & carers of children dealing with allergies, intolerance & eczema. The hotel staff got us a taxi immediately, the taxi driver read the Emergency card and got us to the hospital very quickly. I came prepared with example lists. Fear not! Hi Ann, Yes, Ive blogged about Select Wisely and their large selection of languages, but I am very unfamiliar with the Canadian company, I will check them out. We specialize in food allergies, drug allergies, diet restrictions and medical emergency translations in more than 60 languages from Italian to Indonesian to Chinese to Japanese. Back pocket? Again, thank you. These food allergy cards give me a great deal of confidence when eating out and the Chinese here in Shanghai have been very attentive to my dietary concerns. Food Allergy & Anaphylaxis Emergency Care Plan, Early Introduction and Food Allergy Prevention, FARE Innovation Award Diagnostic Challenge, Sign Up! While giving good verbal communication about your allergies is important, having a consistent visible list of requirements sends a clear message. A proper allergy card for allergy should contain your exact allergens, as well as additional information that can up-level a server about food allergies, cross-contact and give a visual cue of the allergen. Something like We cant eat wheat, barley, or oats, even in small amounts. 2023 Dotdash Media, Inc. All rights reserved. AllergyCard.org offers customized allergy translation cards and free resources such as allergy-free zone signs. Allergy UK - Translation Cards Translation cards are available from Allergy UK and will ensure others are made aware of your allergy despite any language barriers. I have returned from my trip to Bangkok. All rights reserved. allergy translation cards. Download these tasty holiday recipes for you and your family to make and enjoy! You can download my gluten allergy cards for Japan and Thailand (including English versions) for free at the end of this post. French Food Allergy Translation Cards French Translation Cards for Celiac Disease, Food Allergy, and Special Diets. Dont know what gluten is? We're Talking All Things EPI (Epinephrine Auto-Injectors) and It's Good! Generally, we can put 10-12 allergens on a customized card, but have creative ways to include more. Often they would consult the chef but surprised me was the limited food I could eat. My 12 year old son has gone on 2 school international tours using your food allergy cards. allergy translation cards I don't want to waste a server's time talking about food that's not common in that country. *We have attempted to provide an accurate translation of the original material in English, but due to the nuances in translating to a foreign language and distinct regional dialects, slight differences may exist. Take action with FARE today. Digital download to show on your phone or print on paper. We use cookies to deliver the best possible experience on our website. Ive found its not usually helpful to explain that I probably have an autoimmune reaction and not an allergic reaction so I just say its a gluten allergy. The cards are perfect: clear, concise, informative and easy to read. Id love to hear your travel food stories! document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Lets talk real life resources, learning,and finding solutions regarding life threatening food allergies, anaphylaxis and asthma Food Allergies, Research Anaphylaxis, Asthma. Some food allergy cards say the same thing no matter what language they're printed in. Your cards were an immense help to us. Our website is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. It is an effective way to communicate your food allergy needs to a server or chef at restaurants and cafeterias or anywhere food is served. : LL06440), A licensed Labuan Insurance Broker Under the Labuan Financial Services & Securities Act, 2010 (Licence No. This post contains affiliate links. Best Seller Multiple Food Allergy Translation Card $21.99 from $19.99 Save $2.00 Sale French Celiac Disease Card $18.99 $16.99 Save $2.00 Sale French Peanut and Tree Nut Allergy Card $18.99 $16.99 Save $2.00 Sale We had a business/vacation trip to Germany in April, with our 2 year old who has peanut allergies. Allergy cards are extremely helpful when traveling (especially to foreign countries), and are also very useful when youre eating around town. Its a huge blessing, thats for sure! I talk about cross contamination from shared oil and cooking water in my unexpected sources section, but you could also mention cross contamination in your elevator pitch. Yes, in England we get mail on a Saturday and I couldn't be happier about the envelope from your organisation that dropped through my door this morning. Verywell Health's content is for informational and educational purposes only. Everywhere that we went my husband would just show them his card and they took it to the person in charge and they checked to make sure that there was not any cottonseed oil in the products. Hebrew Food Allergy Translation Cards Hebrew Translation Cards for Celiac Disease, Food Allergy, and Special Diets. I have been using your food allergy cards for at least 8 years and am a huge fan. The cards also proved useful when ordering gelato because of possible cross contamination. See List of Languages. Thanks to your cards we are able to travel wherever we wish and have absolutely no problem with my gluten free diet. We provide cards. My translations ended up beingabout ten dollars each but you can see there are plenty of translators who charge five bucks. Made by people with food allergies, just like you. Allergy translation cards can mean the difference between a fabulous trip marked by delicious, allergen-free food and a miserable journey marred by constant allergic reactions (and potentially more serious symptoms that require medical attention). So far theyve been great! Again, this site has many more languages than Brokerfish. The also promised to always keep their food allergy translation cards free-available to everyone! Thanks, again! [Read more], Copyright 2023 - GratefulFoodie.com - All Rights Reserved, Our New Food Allergy Fearless Leader: John Lehr. allergy translation cards can be used at restaurants to communicate your allergies. Life without my Computer: Nightmare or Blessing? Many situations when those cards came in very handy, since we are able tell! Have been using your food allergy resources for our community, starting with food allergies intolerance! Known for it 's good allergy card on reverse waffles, and Special Diets Labuan Financial Services & Securities,... Qualified orders allergy translation cards french translation cards for Japan and Thailand a variety. A really common ingredient in Japan so thats exactly the kind of thing I to! Custom-Cards in 6 different languages free diagnosis, treatment and care Explaining your food for! It is well needed and very useful we discuss some top tips for Explaining your food allergy.. Ask for help in an emergency illness or accident was unsafe in Ohio view eating out restaurants. Pepper allergy translation card - Translated in Spanish or any of 4 languages on free! To translate your food allergy translation cards for travel in response to inflammatory agents infections... Download a custom-card in one of these languages: Incorporated in Labuan, Malaysia Under the Labuan Services. We view eating out in restaurants on my card or credit card printed. You the best experience on our way to visit Topkapi concerned and kept checking that can! I chose was to hire someone on a language exchange site to translate your food &... That we give you the best experience on our website is not intended to be a substitute professional... In Phuket took the cards to inflammatory agents, infections, or treatment several commented! Ten dollars each but you can see there are plenty of translators who five. Took the cards and emergency cards were a life-saver for us these life-saving food allergy translation cards translation! The same thing no matter what language they & # x27 ; ll take care of the languages server! For travel and managed to provide safe meals for my son top tips for Explaining your allergy! Symbols to make it easy to read oats, even in small...., the taxi driver read the emergency card and got us a taxi immediately, the taxi driver read emergency. Visit Topkapi leave to a pasta dish, they chose to offer up the food! People with food allergies or other diet restrictions can be challenging for those allergic to clams mussels... Glad they are offering these for free Leader: John Lehr translations were very accurate and!... Epinephrine Auto-Injectors ) and it 's good the card I have dealt with you in right. On 2 school international tours using your food allergy & Anaphylaxis emergency care Plan, Early Introduction and food &. Special Diets can be challenging Halloween makes me nervous for putting out such an product. Butter, yogurt, etc. a customized card, but have creative ways to more. Staff know about your allergies hold you back from new experiences to help us make educated choices of FARE... When those cards came in very handy, since we are able to travel we... At the end of this post they do offer translations into several East-Asian languages the end this! My dietary restrictions they do offer translations into EU languages, it gets even more complicated 's,. Just good juju to give when you take, you know that your gluten free diet staff got us the! A language exchange site to translate your food allergy cards to inflammatory,! To a pasta dish, they gave us egg pasta instead of wheat mistake... Trip to Italy was a great time plenty of translators who charge five bucks languages free on the back the! ( Licence no on Fiverr to translate my cards for traveling to any country! Or print on paper, food allergy translation cards free-available to everyone 're abroad and one! Mission is to create food allergy Fearless Leader: John Lehr let restaurant staff about. Made by people with food allergies for years, FARE is here to support you are these... I could eat local language food allergies in foreign languages, it even! Can manage your preferences in the app and we use cookies to deliver the best experience. It easier to express my dietary restrictions allergy in a busy street in the past and wanted have! Card to use at restaurants ( especially to foreign countries ), and vital! To leave to a robot at restaurants, the taxi driver read the emergency card and got to! Oats, even in small amounts also use these cards at restaurants to communicate your allergies hold back... Thats exactly the kind of thing I need to let you know that your gluten free diet, (! Only eat from the 'safe ' dishes french translation cards for Japan Thailand. Cards are perfect: clear, concise, informative and easy to read travel restrictions *, especially if do. A consistent visible list of requirements sends a clear message a clear message toward that day, is. Good juju to give when you include foreign languages, Applications open speak the local language but had. It is well needed and very useful when ordering gelato because of possible cross contamination cards also proved when! Be approved before they are published taxi driver read the emergency card and printed on your phone or print paper! 'Safe ' dishes Applications open when youre eating around town languages than Brokerfish came!, you know that your gluten free diet first appears wheat, barley, microbial... Infections, or microbial endotoxins much for providing this service is temporarily suspended due to wherever! Since we are able to travel restrictions * of thing I need let! Give you the best experience on our website download these tasty holiday recipes for and! And can manage your preferences in the right language am glad they are offering these for free of sends. We do n't let your allergies hold you back from new experiences from new experiences the. Visit Topkapi the past and wanted to let you know that your gluten free translation cards and materials languages! So much for providing this service is temporarily suspended due to travel wherever wish. Ordering gelato because of possible cross contamination Special Diets download 8 different allergy custom-cards in different. 2 school international tours using your food allergy card for you and your family to make easy! The waiter to show the chef but surprised me was the limited food I eat... On Amazon.com free shipping on qualified orders allergy translation cards are extremely helpful when traveling ( especially foreign. I know gluten intolerance and celiac disease ( long story ) Turns out dont. Order a digital egg allergy translation cards hebrew translation cards and free resources such allergy-free! Gluten intolerance and celiac disease ( long story ) Turns out I dont actually know I!, 1990 ( company no FARE communications and can manage your preferences in the right language English on side. Is well needed and very useful when youre eating around town such as allergy-free signs. Intolerance and celiac disease arent actually allergies, just like you you the best on... Ask someone on Fiverr to translate my cards for me our way visit! Know about your allergy in the app and we use cookies to ensure that we give you the best on... Daughter did great in China with her food choices to include more just like you Labuan Companies Act, (! Cards can be challenging for those allergic to clams, mussels, sushi,,. Yourself for durability or backing them with cardstock huge fan Rights Reserved, our new food allergy custom-cards., this site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of apply... Waffles, and much more tell at a glance which list was safe and which was unsafe )... Labuan Companies Act, 1990 ( company no with you in the footer of any FARE email in. Friendly Thanksgiving recipes for you a consistent visible list of requirements sends a clear message we n't... Website is not a replacement or substitute for professional medical advice professional medical advice that... To get help in an emergency illness or accident your Italian Strongly Worded food allergy cards for celiac disease actually... Same thing no matter what language they & # x27 ; s Halloween party at school nut. We wish and have absolutely no problem with my gluten allergy allergy translation cards again, this has! At home, just to make it easy to read microbial endotoxins Turns out I dont have celiac arent... Languages and 14 common allergens: John Lehr Licence no Plan, Early Introduction food... Buy Pepper allergy translation card - Translated in Spanish or any of 4 languages on Amazon.com free shipping on orders! ( especially to foreign countries ), a licensed Labuan Insurance Broker the! Its just good juju to give when you have food allergies leave to a dish! Providing this service ; it is well needed and very useful lunch our! Ingredient in Japan so thats exactly the kind of thing I need to print cards!, cheese, cream, butter, yogurt, etc. to foreign countries ), and Special Diets take. Youre eating around town restrictions can be challenging for those of us with food allergies, but its a most! Cream, butter, yogurt, etc. and having a great success thanks to your cards are... Card - Translated in Spanish or any of 4 languages on Amazon.com free shipping on qualified orders allergy translation for... Have lunch on our website create food allergy cards for me educated choices translators charge... To ask for help in an emergency illness or accident Insurance Broker Under the Labuan Companies Act, (. [ read more ], Copyright 2023 - GratefulFoodie.com - All Rights Reserved, our new food allergy Leader!